Going Down

Não pude deixar de fotografar estas escadas em caracol, numa visita que fizemos ao Convento de Cristo, em Tomar.

Last time we visited Convento de Cristo at Tomar, Portugal, I couldn´t resist to take a photo of this stairwys.

Wasp in the Beach

Tirei esta foto numa praia da Costa da Caparica, Portugal. Junto de nós estava pairando no ar, resisitndo ao vento que se fazia sentir, esta vespa que pregou um valente susto aos meus filhos.

I took this photo in a beach at Costa da Caparica, Portugal. Next to us was this wasp hovering in the air, fighting  the wind. My kids were so frightened.

No Museu dos Coches

Ontem fomos com os miúdos ao Museu dos Coches em Lisboa, e não pude deixar de captar uma ou outra foto, recorrendo ao HDR. Eis uma delas.

Yesterday we visited the Portuguese National Coach Museum with the kids. Another chance to take some photos using HDR. This is one of them.

Sunsetting

Na semana passada, tive de me deslocar a Lagos, e fui preparado para uma sessão fotográfica recorrendo ao método HDR. Pôr do sol visto da Ponta da Piedade.

Last week, in a trip to Lagos in Algarve, I was ready for a photo session  with HDR method. This is the sunset in Ponta da Piedade.

You shouldn´t do this at the zoo

Depois de ter lido numa placa que era proibido alimentar os animais no zoo, deparei-me com esta cena. Não pude pois, dado a raridade do momento, de deixar de a registar numa fotografia.

After reading in a sign at the zoo, that feeding the animals was strictly prohibited, I saw this happening.
Therefore, due to the rarity of the moment, I couldn't let this opportunity pass and took the shot.

Kicking water

Pedi ao meu filho mais novo que desse uns pontapés na água, o que ele naturalmente adorou. A foto foi tirada na praia do Porto de Mós, em Lagos, Portugal.

I asked my youngest son to kick the water a few times. He absolutely loved it. This photo was taken in Porto de Mós, Lagos, Portugal.

Thinking?

Esta fotografia foi tirada, mais uma vez, num passeio dado pelo Zoo de Lisboa. Não consegui resistir ao ar pensador deste macaco aranha.

This photo was taken in one of many visits to the Lisbon Zoo. I couldn't resist the thoughtful look of this spider monkey.