Sunsetting

Na semana passada, tive de me deslocar a Lagos, e fui preparado para uma sessão fotográfica recorrendo ao método HDR. Pôr do sol visto da Ponta da Piedade.

Last week, in a trip to Lagos in Algarve, I was ready for a photo session  with HDR method. This is the sunset in Ponta da Piedade.

You shouldn´t do this at the zoo

Depois de ter lido numa placa que era proibido alimentar os animais no zoo, deparei-me com esta cena. Não pude pois, dado a raridade do momento, de deixar de a registar numa fotografia.

After reading in a sign at the zoo, that feeding the animals was strictly prohibited, I saw this happening.
Therefore, due to the rarity of the moment, I couldn't let this opportunity pass and took the shot.